| Description: |
Tous les pouvoirs publics au Canada reconnaissent l’importance d’une communication opportune sur l’aide médicale à mourir pour garantir la transparence et la confiance du public. À cette fin, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux collaborent pour produire des mises à jour intérimaires basées sur les données disponibles pendant que l’on met en place des règlements visant à établir un système de surveillance permanent. La première de ces mises à jour fédérales a été publiée le 26 avril 2017 et portait sur les six premiers mois suivant la mise en œuvre de la loi fédérale sur l’aide à mourir (17 juin au 31 décembre 2016). Cette deuxième mise à jour s’appuie sur la première, fournit des renseignements supplémentaires au sujet des demandes d’aide médicale à mourir présentées entre le 1er janvier et le 30 juin 2017 et inclut une analyse des tendances lorsque des données comparables le permettent.
|